Terms and Conditions

Abstract image of a pot of learndirect branded pencils

Please read these Terms and Conditions of Use ('Terms') carefully before using www.learndirect.co.uk ('the Website'). These Terms apply to all users of this Website including casual browsers.

Part A applies to all users of the learndirect Website
Part B applies if you enrol for a learndirect course in a learndirect centre

Part A

1. Terms applying to all users of the learndirect website.

Please read these Terms and Conditions of Use ('Terms') carefully before using www.learndirect.co.uk ('the Website'). Additional terms and conditions apply if you enrol on a course (Part B). These will be drawn to your attention during the process of enrolment.

In these Terms, 'we', 'us' and 'learndirect' means :

Ufi Limited
Dearing House
1 Young Street
Sheffield
South Yorkshire
S1 4UP

which is the owner of this Website and the learndirect trademark and brand, and 'you' means the user of this Website. We reserve the right to withdraw all or part of the Website at any time

By using this Website you agree to be bound by these Terms, the Privacy Statement and the Copyright Statement

You acknowledge that you are responsible for making back-up copies of all your data and taking appropriate precautions against viruses, hacking and other types of computer misuse.

Whilst we try to ensure that the Website does not contain any error, defect, malfunction or corruption, we do not accept responsibility for any damage to or loss of data on your computer system, network or server that results from the download or use of the Website or any materials made available via the Website (except for death or personal injury caused by our negligence).

We cannot promise that access to the Website will be uninterrupted or error free. We reserve the right to suspend access to the Website between the scheduled maintenance window of approximately 01.00 and 02:30 GMT each day. There may also be occasions when access to the Website is interrupted for emergency maintenance or repairs or to carry out upgrades to improve the performance or functionality of the Website. Access may also be interrupted due to failures of telecommunications links and equipment, which are beyond the control of learndirect.

You accept that you will not have a claim for breach of contract (either against us or your learndirect provider) or otherwise in respect of such period of unavailability. You also acknowledge that we cannot be held responsible for any delay or disruptions that are inherent in the operation of the Internet and the World Wide Web, including viruses.

We shall not be liable to you for any of the following types of loss or damage arising out of or in connection with your use of the Website or any or content and/or facilities provided via the Website :

any loss of profits, loss of earnings, loss of anticipated savings, goodwill or revenue;
any loss or corruption of data; or
any indirect or consequential loss.

The exclusions and limitations of liability contained in this section do not apply to :

any loss or damage resulting from death or personal injury caused by our negligence;
loss or damages arising from our fraudulent misrepresentation; or
any other losses which may not be excluded or limited by law.

Each provision of this Paragraph shall be construed separately as between you and us. If any part is held by a court to be unreasonable, inapplicable or unenforceable, then the other parts shall still apply.

The receipt of the services is personal to you and you may not transfer your rights to access the course materials or to receive the services to another person unless we have consented in writing to you doing so.

If any provision of these Terms becomes void or otherwise unenforceable in whole or in part, the validity of the remainder of these Terms shall not be affected.

If either we or you fail to enforce, or delay in enforcing, any of our respective rights or remedies under these Terms, such failure or delay shall not operate as an agreement to waive that right or remedy, and shall not prevent us from exercising that right or remedy in the future.

These Terms are governed by and shall be construed in accordance with English law. Any dispute arising between us under or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.

2. Purpose of the Website

The purpose of the Website is to provide individuals and businesses with information on the range of courses, centres, products and other services offered by or via learndirect including enrolment in England, Wales and Northern Ireland.

Please note that the courses advertised on this Website are provided by approved learndirect learning providers, and not by learndirect itself.

3. Copyright

The materials on this Website are protected by our and by third party copyright and other intellectual property rights as described in the learndirect Copyright Statement.

4. Third Party Links

We may provide links to third-party websites from time to time. This may include links to sites owned by associated companies of learndirect. Any link (including without limitation any links posted by other users of the Website) are provided for your convenience only and are accessed at your own risk. We are not responsible in any way for the content of any third party website or for goods or services provided by the operators of such websites, and, unless otherwise stated are not responsible for and do not endorse or recommend any third party website or its availability or contents or any agreement or understanding you enter into with a third party through a third party website. If you choose to use any of the links provided, you should ask for access to the terms and conditions and privacy statement of the third party website. learndirect does not accept any liability for any loss, damage, expense, costs or liability whatsoever incurred by you in respect of these third party websites.

5. Amendments to the Terms

We reserve the right to amend these Terms from time to time. When we make a change we will update this page of the Website. If we do so, the updated version will be effective as soon as it is uploaded on to this Website. The date of the last revision to these Terms is provided at the end of the Terms. We recommend that you visit this page each time you visit the Website to ensure that you are aware of and are complying with any changes that we have made to these Terms. If you continue to use the Website you will be deemed to have accepted those changes from the point at which these changes come into effect.

Part B

6. Terms applying if you enrol for a learndirect course

These Terms and Conditions ('Terms') apply to the provision of courses advertised on www.learndirect.co.uk (the 'Website') or in a learndirect centre ('learndirect centres'). Please read these Terms carefully before enrolling on a course.

For the purposes of these Terms:

'we' and 'us' means the learndirect provider who will provide the Services to you. The Services are provided by the Provider and not by learndirect. When you enrol on a course the learndirect provider will be the person who operates that learndirect centre to which you pay your Course Fee.
'you' means the learner receiving the Services;
'enrol' means the process of enrolling for a course and the term "enrolment" shall be construed accordingly. When you enrol this will involve you completing the relevant application forms;
'Services' means (i) the provision of the Course Materials in electronic format via the Website unless you have requested that the Course Materials be provided in paper or other format where that option applies; and (ii) the provision of tutorial and other support;
'Course Materials' means the materials required to complete the Course; and
'Course Fee' means the fee payable for the provision of the Services.

7. Password

When you enrol for a learndirect course you will be asked to select a user name and password. As you will be responsible for all activities that occur under your user name and password, you should take care to keep your user name and password confidential. You must notify us immediately of any unauthorised use of your user name or password or if you believe that your user name or password are no longer confidential. We reserve the right to require you to alter your username and password if we believe that they are no longer secure.

The information that you provide to us when you enrol for a learndirect course or at any other time is subject to the learndirect Privacy Statement.

8. Privacy

We treat your privacy very seriously. Please read our Privacy Statement if you would like further details about the information we collect and how it is used. By using this Website and submitting personal data you acknowledge and agree that you have understood and accept the terms of the Privacy Statement..

9. Provision of the Services

When you enrol for a learndirect course you will be issued with a learner reference number which will be retained by you throughout your relationship with learndirect.

We will provide you with access to the Course Materials once you have enrolled. If the Course Materials are delivered in an offline format the materials will be despatched to you after your enrolment. We will endeavour to get offline course material to you within 8 working days after your enrolment. You will need to log on using your chosen user name and password to access the course materials on-line.

You can log onto the Website from any computer using your assigned user name and password but you should be aware that not all computers have the software that will enable you to access all of the Course Materials. If you are not accessing your course in a learndirect centre, please check the software requirements held within the course catalogue on the Website. In the event that your computer does not have the necessary course players installed, the catalogue will inform you of this and will provide a link to a web-page or a website which will allow you to download the player that will enable you to access the Course Materials. If this does not help you should contact your learndirect provider, tutor or the learndirect Learner Services helpline, details of which will be on the Website.

We provide technical support to learners. Requests for technical support outside our opening hours will be routed to the learndirect Learner Services helpline. We will use reasonable skill and care in providing any technical support and will use reasonable endeavours to ensure that this service is available to you. However, neither learndirect nor our learndirect provider can guarantee uninterrupted availability of technical support.

If learners require technical advice they should always contact their learndirect provider in the first instance.

You acknowledge and accept that periods of downtime may be required in respect of the learndirect IT infrastructure in the circumstances outlined in these Terms and that technical support may not be available during such periods of downtime. You accept that you will not have a claim for breach of contract (either against us or your learndirect provider) or otherwise in respect of such period of unavailability.

Subject to Paragraph 15, we exclude all other warranties, express or implied, as to the performance and availability of the technical support service, except as expressly stated in these Terms and Conditions. We do not guarantee that the technical advice provided by us will resolve your technical problems. If you decide to take advantage of such technical advice, you should ensure that such advice is strictly followed. If the technical advice provided by us does not resolve your technical problem, you will have a number of options under your contract with your learndirect provider as outlined in Paragraph 10.

Tutorial support will be provided on a first-come first-served basis. Tutorial support in the learndirect centre will be available during the normal opening hours of the learndirect centre.

10. Your Right to Cancel the Course

Once you have enrolled for a Course, if you decide that you wish to cancel your enrolment, you may do so provided that:

you notify the learndirect provider that you wish to cancel your enrolment; and
you have not accessed the Course Materials or obtained tutorial support.

11. Quality of the services

We will use reasonable skill and care in the performance of the services. We will provide the services in accordance with the course description which is set out on the Website or which was made available to you at the learndirect centre when you enrolled.

learndirect uses reasonable endeavours to ensure that the Website is available 24 hours a day 7 days a week. learndirect reserves the right to suspend access to the Website between the scheduled maintenance window of approximately 01:00 and 02:30 GMT each day. There may also be occasions when access to the Website is interrupted for emergency maintenance or repairs or to carry out upgrades to improve the performance or functionality of the Website. Access may also be interrupted due to failures of telecommunications links and equipment which are beyond the control of learndirect.

We do not make any commitment to you that the content of the services will meet any specific requirements that you have (except to the extent that your requirements match the course description which is on the Website or which was made available to you at the learndirect centre when you enrolled) and we expect you to take reasonable care to verify that the course in question will meet your needs, particularly if you are in receipt of funding from the Learning and Skills Council in respect of your course. Further, we do not make any commitment to you that you will obtain any particular result from your receipt of the services or that you will obtain any particular qualification from your receipt of the services (unless stated otherwise in the course description on the Website or at the Learning Centre when you Enrolled, subject to your successful achievement of that qualification).

Except as described earlier in this statement, if you are not accessing your course in a learndirect centre we do not make any commitment that the Course Materials will be compatible with or operate with the software or hardware on your computer.

In the event that we recommend that you either enable cookies or download certain publicly accessible software to ensure that your computer is capable of accessing the Course Materials, you do so at your own risk.

Additional charges may be payable to third parties for use of the software necessary to view and download the Course Materials. You are responsible for paying these charges. In the event that you attend a learndirect centre and wish to access the course materials from a computer at the learndirect centre, we will reserve the right to charge you a reasonable fee in respect of your use of such equipment.

All representations, warranties and/or terms and/or commitments not expressly set out in these Terms (whether implied by law, conduct, statute or otherwise) are hereby excluded to the maximum extent permissible at law.

12. Payment by you of the Course Fee/Sponsorship from the Learning and Skills Council

You agree to pay us the course fee (including VAT where applicable) to the learndirect provider.

If you are eligible for public funding from the Learning and Skills Council towards the Course Fee and we have confirmed this to you during Enrolment, you will only be obliged to pay us that part of the Course Fee which is not met by the Learning and Skills Council, details of which will have been provided to you on the forms given to you by the learndirect provider when you enrol.

We reserve the right from time to time to change the amount of the Course Fee. The current Course Fee for any course at any given time will be displayed on the Website or notified to you by the learndirect centre. In the unlikely event that due to a technical error, the amount of the Course Fee is incorrect, we will notify you as soon as we reasonably can. You will then be entitled to choose between receiving a refund of the monies that you have paid to us (in which case you will not be enrolled on the course) or to pay the balance of the Course Fee to us.

13. Our Rights to Stop Providing the Services to You

If you are an on-line learner, we will make the Course Materials available to you via the Website from Enrolment until the earlier of:

your notifying us in writing, by email or by telephone that you have completed the course and no longer require access to the Services;
your failing to access the course materials for a period of 180 days or more; or
90 days after your learndirect provider marks the course as completed or achieved.

On the occurrence of the earlier of the events above, we will suspend your access to the Course Materials. If you wish to subscribe for the Services after your access to the Course Materials has been terminated, you will need to enrol again.
We reserve the right to stop providing the Services to you immediately in the event that:

you fail to comply with paragraph 16 of these terms which deals with the manner in which you are permitted to use the course materials and the Website; or
you fail to conduct yourself in an appropriate manner when communicating with or receiving support from us or when attending any learndirect centre. By this we mean that you act in such a way as to threaten, intimidate or otherwise harass our staff, or that your conduct is violent or threatens the physical safety of either our staff or any other person at a learndirect centre; or
(where you are in receipt of funding from the Learning and Skills Council in respect of all or part of the Course Fee), you fail to comply with the requirements of the Learning and Skills Council as described either on the Website or in the materials given to you at the learndirect centre when you enrol.

If we exercise this right we will notify you via email or your chosen route. We will then immediately suspend your access to the Course Materials.

14. Complaints

In the event that you are not satisfied with any aspect of the services, please contact us in the manner described in the learndirect Learner Charter.

If, having raised the issue with us, you are still not satisfied, please contact Ufi. Please ask your learning centre to provide details of the Learner Charter, how to complain and how you can contact us.

15. Our Liability to You

The exclusions and limitations of liability contained in these Terms do not apply to:

any loss or damage resulting from death or personal injury caused by our negligence;
loss or damages arising from our fraudulent misrepresentation; or
any other losses which may not be excluded or limited by law.

We shall not be responsible to you in the event that we cannot provide the Services to you due to an event beyond our reasonable control, which includes (but is not limited to) events such as, fire, flood, storm, strikes or other industrial action, failure of telecommunications services, war, riot, or the actions of any government or public body. In the event that we are prevented from providing the services by such an event, we will take all reasonable steps to try to reinstate the provision of the services to you as soon as is reasonably practicable.

In no event shall we be responsible to you for any loss of profit, loss of earnings, loss of anticipated savings, loss of revenue or loss of goodwill that you may suffer. Further, in no event shall we be liable to you for any indirect or consequential loss that you may suffer.

We are not responsible to you for any data that you lose either (a) as a result of accessing the Course Materials; or (b) during completion of any course via the Website. It is your responsibility to ensure that you regularly save and back up (i) all data which you hold on the computer from which you are accessing the course materials, and (ii) all data that you are inputting when completing the course.

Except where the above applies, our maximum aggregate liability to you for any claim that you may have against us under or in connection with the provision by us to you of the services which is not otherwise excluded in these Terms (including without limitation where such claim arises as a direct result of any negligent technical advice provided by us and/or by learndirect) shall be limited to the amount of the course fee which has been paid or is payable by you or on your behalf (before such course fee is reduced by the amount of any public funding for which you are eligible).

Each provision of this paragraph shall be construed separately as between you and us. If any part is held by a court to be unreasonable, inapplicable or unenforceable, then the other parts shall still apply.

16. Your Right to Use the Course Materials and your Related Obligations

In consideration of receipt by us of the course fee, we grant to you a non-exclusive, non-transferable license [i.e.not to be used by, or transferred to, another person] for you to use the Course Materials for the sole purpose of non-commercial home, work or learndirect centre use in connection with the receipt of the Services. As such, you may make copies of the Course Materials as they appear on the Website as necessary incidental acts during your viewing of it, and you may print for your personal use so many pages of the Course Materials on the Website as are reasonable for private purposes. You may not makes copies of any Course Materials supplied to you in hard copy format.

Save as expressly set out in these Terms, you may not modify, copy, reproduce, re-publish, upload, post, transmit or distribute in any way any of the Course Materials. Any use of the Course Materials not expressly permitted in these Terms is strictly prohibited and will constitute an infringement of either our copyright or our other intellectual property rights, and / or the copyright or other intellectual property rights of our licensors.

17. General

Subject to the terms of any agreement we conclude with you if you enrol on a learndirect course, we reserve the right to withdraw all or part of the Website at any time.

These Terms constitute the entire agreement between us in relation to the provision by us to you of the Services, and they replace and supersede any prior arrangements between us in relation to the Services. You acknowledge that you are not relying on any statement made by us or any of our representatives with regard to the Services other than those expressly set out in these Terms (which includes, for the avoidance of doubt, the description of the Services set out on the Website or provided to you in a learndirect centre). Nothing in this Paragraph shall exclude or restrict our liability for fraud or fraudulent misrepresentation.

The agreement between us which is comprised of these Terms is not intended to be for the benefit of any third party, and shall not be exercisable by any other person under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 or otherwise.

The continued use of the Website following any changes to the Terms will mean that you accept such changes.

18. Contacting Ufi

You can contact us:

by telephone on 08000 150 450 between [09.00 and 17.00 Mondays to Fridays];
by email at enquiries@learndirect.net; or
by post at:
learndirect,
Learner Services,
PO Box 900,
Leicester,
LE1 6ER;
by fax on 0116 201 8920.

Last Updated : May 2008

Amodau a Thelerau

A fyddech chi cystal â darllen yr Amodau a'r Telerau hyn ('Amodau') yn ofalus cyn defnyddio www.learndirect.co.uk ('y Wefan'). Mae'r Amodau hyn yn berthnasol i holl ddefnyddwyr y Wefan hon gan gynnwys porwyr achlysurol.

Rhan A

1. Amodau sy’n berthnasol i holl ddefnyddwyr gwefan learndirect.

A fyddech chi cystal â darllen yr Amodau a’r Telerau Defnyddio hyn ('Amodau') yn ofalus cyn defnyddio www.learndirect.co.uk (y Wefan').Bydd Amodau a Thelerau ychwanegol yn berthnasol os byddwch chi’n ymaelodi ar gwrs (Rhan B). Tynnir eich sylw at y rhain yn ystod y broses o ymaelodi.

Yn yr Amodau hyn mae ‘ni’ a 'learndirect' yn:

Ufi Limited
Dearing House
1 Young Street
Sheffield
South Yorkshire
S1 4UP

sy’n berchennog y Wefan hon a’r nod masnach a’r brand learndirect, a 'chi' fydd defnyddiwr y Wefan hon. Cadwn yr hawl i dynnu’r wefan gyfan neu ran ohoni yn ôl ar unrhyw adeg.

Trwy ddefnyddio’r Wefan hon, cytunwch i gydymffurfio â’r Amodau hyn, y Datganiad Preifatrwydd a’r Datganiad Hawlfraint

Cytunwch eich bod yn gyfrifol am wneud copïau wrth gefn o’ch data i gyd ac am gymryd camau priodol yn erbyn firysau, hacio a mathau eraill o gamddefnyddio cyfrifiaduron.

Byddwn yn ceisio sicrhau nad yw’r Wefan yn cynnwys unrhyw gamgymeriad, diffyg, nam na llygriad ond ni fyddwn yn derbyn cyfrifoldeb am unrhyw niwed neu golli data ar eich system gyfrifiadurol, eich rhwydwaith na’ch gweinyddwr a fydd yn deillio o lawr lwytho neu o ddefnyddio’r Wefan neu unrhyw ddeunyddiau a roddir i chi drwy’r Wefan (ar wahân i farwolaeth neu anaf corfforol a achosir gan esgeulustod ar ein rhan).

Nid oes modd i ni addo y bydd mynediad at y Wefan yn ddi-dor nac yn rhydd o unrhyw ddiffygion. Cadwn yr hawl i atal mynediad rhwng 01.00 a 02:30 GMT bob dydd ar gyfer cynnal a chadw rheolaidd. Mae’n bosibl y byddwn yn atal mynediad o bryd i’w gilydd ar gyfer cynnal a chadw neu atgyweiriadau brys neu i uwchraddio er mwyn gwella perfformiad neu effeithiolrwydd y Wefan. Gall ymyrraeth â mynediad ddigwydd hefyd oherwydd methiant mewn cysylltiadau neu offer telegyfathrebu, sydd y tu hwnt i reolaeth learndirect.

Byddwch yn derbyn na fydd gennych sail i achos o dor-cytundeb (yn ein herbyn ni nac yn erbyn eich darparydd learndirect) nac unrhyw achos arall oherwydd y math hwn o ddiffyg mynediad at y Wefan. Byddwch yn cydnabod hefyd na fyddwn yn atebol am unrhyw oedi na thoriadau sy’n ymhlyg yng ngweithredu’r Rhyngrwyd a’r We Fyd-eang, gan gynnwys firysau.

Ni fyddwn yn atebol i chi am unrhyw un o’r mathau canlynol o golled neu o niwed sy’n deillio o, neu sy’n gysylltiedig â, eich defnydd o’r Wefan neu unrhyw gynnwys a/neu gyfleusterau a ddarperir gan y Wefan :

unrhyw golled o ran elw, cyflog a chynilion arfaethedig, ewyllys da a refeniw;
unrhyw golli data neu lygredd mewn data; nac
unrhyw golledion anuniongyrchol neu ôl-ddilynol.

Nid yw’r eithriadau a’r cyfyngiadau ar atebolrwydd yn yr adran hon yn berthnasol i :

unrhyw golled neu niwed o ganlyniad i farwolaeth neu niwed personol oherwydd esgeulustod ar ein rhan;
golled neu iawndal yn deillio o anwiredd twyllodrus gennym ni; nac
unrhyw golledion eraill na ellir eu heithrio na’u cyfyngu’n gyfreithlon.

Dylid dehongli pob darpariaeth yn y Paragraff hwn ar wahân, fel mater rhyngoch chi a ni. Pan ddyfernir gan lys bod unrhyw ran yn afresymol, yn amherthnasol neu’n amhosibl ei orfodi, bydd y rhannau eraill yn dal yn berthnasol.

Mae derbyn y gwasanaethau yn fater personol i chi; ni chaniateir i chi drosglwyddo eich hawl i fynediad at y Deunyddiau Cwrs na’r hawl i dderbyn y gwasanaethau i berson arall heb i ni gydsynio’n ysgrifenedig i chi wneud hynny.

Pan fydd unrhyw ddarpariaeth yn yr Amodau yn mynd yn ddi-rym neu’n amhosibl ei gorfodi yn ei chyfanrwydd neu’n rhannol, ni chaiff hyn effaith ar ddilysrwydd gweddill yr Amodau hyn.

Os byddwch chi neu ni’n methu â gorfodi, neu’n oedi cyn gorfodi, unrhyw un o’n hawliau neu ein dulliau gwella cyfreithiol priodol dan yr Amodau hyn, ni fydd methiant neu oedi o’r fath yn gyfystyr â chytuno i ildio’r hawl hwnnw na’r dull gwella hwnnw; ni fydd yn ein rhwystro rhag gweithredu’r hawl hwnnw na’r dull gwella hwnnw yn y dyfodol.

Mae’r Amodau hyn yn cael eu rheoli gan ddeddf Cymru a Lloegr a dylid eu dehongli’n unol â’r gyfraith honno. Bydd unrhyw anghydfod rhyngom dan yr Amodau hyn neu mewn cysylltiad â hwy yn atebol i awdurdodaeth anghyfyngedig llysoedd Cymru a Lloegr

2. Pwrpas y Wefan

Pwrpas y Wefan yw darparu gwybodaeth i unigolion a busnesau am yr amrediad o gyrsiau, canolfannau, cynnyrch a gwasanaethau eraill a gynigir gan, neu drwy, learndirect, gan gynnwys ymaelodi yn Lloegr, Cymru a Gogledd Iwerddon.

A fyddech chi cystal â nodi mai darparwyr dysgu cydnabyddedig learndirect, ac nid learndirect ei hun sy’n darparu’r cyrsiau a hysbysebir ar y Wefan hon.

3. Hawlfraint

Diogelir y deunyddiau ar y Wefan hon gan ein hawlfraint, hawlfraint trydydd parti a hawliau eiddo deallusol eraill, fel yr amlinellir yn Natganiad Hawlfraint learndirect

4. Cysylltiadau Trydydd Parti

O bryd i’w gilydd, mae’n bosibl y byddwn yn darparu cysylltiadau â gwefannau trydydd parti. Gall hyn gynnwys cysylltiadau â gwefannau sy’n eiddo i gwmnïau cysylltiol learndirect. Mae unrhyw gyswllt (gan gynnwysunrhyw gyswllt , heb gyfyngiad, a roddir gan ddefnyddwyr eraill y Wefan) yn cael eu darparu er eich lles chi yn unig a rhoddir mynediad atyn nhw i chi ar eich risg eich hun. Nid ydym yn gyfrifol o gwbl am gynnwys unrhyw wefan trydydd parti nac am nwyddau a gwasanaethau a ddarperir gan weithredwyr gwefannau fel y rhain ac, heblaw y dywedir yn wahanol, nid ydym yn gyfrifol nac yn cadarnhau nac yn argymell unrhyw wefan trydydd parti na’i hargaeledd na’i chynnwys nac unrhyw gytundeb neu ddealltwriaeth a fydd rhyngoch chi a’r trydydd parti drwy wefan trydydd parti. Os byddwch chi’n dewis defnyddio un o’r cysylltiadau a gynigir, dylech ddarllen yr amodau a thelerau a datganiad preifatrwydd gwefan y trydydd parti. Nid yw learndirect yn cymryd unrhyw gyfrifoldeb dros unrhyw golled, niwed, treuliau, costau na rhwymedigaeth o fath yn y byd sy’n ymwneud â’r gwefannau trydydd parti hyn.

5. Diwygiadau i'r Amodau

Cadwn yr hawl i ddiwygio’r Amodau hyn yn achlysurol. Pan fyddwn ni’n diwygio, byddwn yn diweddaru’r dudalen hon o’r Wefan. Os byddwn yn gwneud hyn, bydd y fersiwn diweddaraf yn effeithlon cynted ag y bydd wedi’i lwytho ar y Wefan hon. Gwelir dyddiad y fersiwn diweddaraf o’r Amodau ar ddiwedd yr Amodau. Argymhellwn eich bod yn ymweld â’r dudalen hon bob tro y byddwch yn ymweld â’r Wefan i sicrhau eich bod yn ymwybodol o, a’ch bod yn cydymffurfio ag unrhyw newidiadau a wnaed gennym i’r Amodau hyn. Os byddwch chi’n parhau i ddefnyddio’r Wefan, byddwn yn cymryd yn ganiataol eich bod yn derbyn y newidiadau hynny o’r amser y daeth y newidiadau hyn i rym.

Rhan B

6. Amodau sy’n berthnasol pan fyddwch yn ymaelodi â chwrs learndirect

Mae’r Amodau a’r Telerau hyn (‘Amodau’) yn berthnasol i ddarpariaeth cyrsiau a hysbysebir ar www.learndirect.co.uk (y ‘Wefan’) neu mewn canolfan learndirect (‘canolfannau learndirect ‘). A fyddech chi cystal â darllen yr Amodau hyn yn ofalus cyn ymaelodi ar gwrs.
I bwrpas yr Amodau hyn:

‘Ni’ yw darparydd learndirect fydd yn darparu’r Gwasanaethau i chi. Y Darparydd sy’n darparu’r Gwasanaethau nid learndirect. Pan fyddwch chi’n ymaelodi ar gwrs, y darparydd learndirect fydd y person fydd yn gweithredu’r ganolfan learndirect y byddwch chi’n talu Ffi eich Cwrs iddi;
‘Chi’ yw’r dysgwr sy’n derbyn y Gwasanaethau;
‘Ymaelodi’ yw’r broses o ymaelodi ar gwrs a dehonglir ‘ymaelodaeth’ yn yr un modd. Pan fyddwch chi’n ymaelodi, bydd hyn yn golygu eich bod yn cwblhau’r ffurflenni cais priodol;
‘Gwasanaethau’ yw (i) darpariaeth Deunyddiau Cwrs ar ffurf electronig drwy’r Wefan heblaw eich bod wedi gofyn am gael Deunyddiau’r Cwrs ar bapur neu mewn ffurf arall lle mae’r dewis hynny ar gael; a (ii) darparu cefnogaeth tiwtorial a chymorth arall;
‘Deunyddiau’r Cwrs’ yw’r deunyddiau sydd eu hangen i gwblhau’r Cwrs; a
‘Ffi’r Cwrs’ yw’r ffi sy’n daladwy am ddarparu’r Gwasanaethau.

7. Cyfrinair

Pan fyddwch chi’n ymaelodu ar gwrs learndirect, gofynnir i chi ddewis enw defnyddiwr a chyfrinair. Oherwydd eich bod yn gyfrifol am yr holl weithgareddau a fydd yn digwydd o dan eich enw defnyddiwr a chyfrinair, dylech ofalu eich bod yn cadw eich enw defnyddiwr a chyfrinair yn gyfrinachol. Dylech ein hysbysu ar unwaith pan wneir unrhyw ddefnydd heb awdurdod o’ch enw defnyddiwr neu gyfrinair, neu pan fyddwch yn credu nad yw eich enw defnyddiwr neu gyfrinair bellach yn gyfrinachol. Cadwn yr hawl i fynnu eich bod yn newid eich enw defnyddiwr a chyfrinair os byddwn yn amau nad ydyn nhw bellach yn ddiogel.

Mae’r wybodaeth a roddwch i ni pan fyddwch chi’n ymaelodi ar gwrs learndirect neu ar unrhyw adeg arall yn amodol ar Ddatganiad Preifatrwydd learndirect.

8. Preifatrwydd

Rydym yn trin eich preifatrwydd yn hynod ddifrifol. A fyddech chi cystal â darllen ein Datganiad Preifatrwydd os hoffech gael mwy o fanylion am y wybodaeth rydyn ni’n ei chasglu a sut mae’n cael ei defnyddio. Drwy ddefnyddio’r Wefan hon a chyflwyno data personol, rydych yn cydnabod ac yn cytuno i chi ddarllen a derbyn amodau’r Datganiad Preifatrwydd.

9. Darparu Gwasanaethau

Pan fyddwch chi’n ymaelodi ar gwrs learndirect, byddwch chi’n cael cyfeir-rif dysgwr. Hwn fydd eich rhif drwy gydol eich perthynas gyda learndirect.

Byddwn ni’n rhoi mynediad i chi i Ddeunyddiau’r Cwrs ar ôl i chi ymaelodi. Os byddwch chi’n cael Deunyddiau’r Cwrs ar fformat all-lein, bydd y deunyddiau’n cael eu hanfon atoch ar ôl i chi ymaelodi. Byddwn yn ceisio sicrhau eich bod yn cael deunyddiau’r cwrs all-lein o fewn 8 diwrnod gwaith i chi ymaelodi. I gael deunyddiau’r cwrs ar-lein, bydd yn rhaid i chi logio i mewn drwy ddefnyddio eich dewis enw a chyfrinair.

Gallwch logio ar y Wefan o unrhyw gyfrifiadur drwy ddefnyddio eich enw defnyddiwr arbennig a’ch cyfrinair ond dylech fod yn ymwybodol nad oes gan bob cyfrifiadur y meddalwedd fydd yn eich galluogi i gael mynediad i holl Ddeunyddiau’r Cwrs. Os nad ydych chi’n cael mynediad i’ch cwrs drwy ganolfan learndirect , cofiwch sicrhau fod gofynion meddalwedd a nodir yng nghatalog y cwrs ar y Wefan. Os na fydd gan eich cyfrifiadur y chwaraewyr angenrheidiol ar gyfer y cwrs, bydd y catalog yn eich hysbysu o hyn ac yn cynnig cyswllt i dudalen we neu wefan fydd yn caniatau i chi lawr lwytho’r chwaraewr fydd yn eich galluogi i gael mynediad i Ddeunyddiau’r Cwrs. Os na fydd hyn o gymorth, dylech gysylltu â’ch darparydd learndirect, eich tiwtor neu linell gymorth Gwasanaethau Dysgwyr learndirect. Bydd manylion y rhain ar y Wefan.

Rydym yn cynnig cymorth technegol i ddysgwyr. Bydd ceisiadau am gymorth technegol y tu allan i’n horiau agor yn cael eu cyfeirio at linell gymorth Gwasanaethau Dysgwyr learndirect. Byddwn yn defnyddio sgiliau a gofal rhesymol wrth gynnig unrhyw gymorth technegol ac yn ymdrechu’n rhesymol i sicrhau bod y gwasanaeth hwn ar gael i chi. Fodd bynnag, ni all learndirect na’n darparydd learndirect warantu argaeledd cymorth technegol di-dor.

Os bydd dysgwyr angen cyngor technegol, dylent bob amser gysylltu â’u darparydd learndirect yn y lle cyntaf.
Rydych yn cydnabod ac yn derbyn bod angen cyfnodau o beidio ag ymateb o safbwynt seilwaith TG learndirect yn yr amgylchiadau a amlinellir yn yr Amodau hyn ac na fydd cymorth technegol ar gael yn ystod cyfnodau o’r fath. Rydych yn derbyn na allwch hawlio bod tor-cytundeb wedi digwydd (naill ai yn ein herbyn ni neu yn erbyn eich darparydd learndirect) nac ychwaith am gyfnod lle na fydd y cymorth hwn ar gael.

Yn amodol ar Baragraff 15, rydym yn eithrio pob gwarant arall, sydd wedi’i fynegi neu sy’n ymhlyg, am berfformiad ac argaeledd y gwasanaeth cymorth technegol, heblaw fel y mynegwyd yn glir yn yr Amodau a Thelerau hyn. Ni allwn warantu bod y cyngor technegol a roddir gennym yn ateb eich problemau technegol. Os byddwch chi’n penderfynu manteisio ar gyngor technegol fel hyn, dylech sicrhau eich bod yn dilyn cyngor o’r fath yn ofalus. Os na fydd y cyngor technegol a gynigir gennym yn ateb eich problem dechnegol, bydd gennych nifer o opsiynau yn ôl eich cytundeb gyda eich darparydd learndirect fel yr amlinellwyd ym Mharagraff 10.

Cynigir cymorth tiwtor ar sail y cyntaf i’r felin. Bydd cymorth tiwtor ar gael yng nghanolfan learndirect yn ystod oriau agor arferol y ganolfan learndirect.

Wrth ddefnyddio’r Gwasanaethau ar-lein, awgrymwn eich bod yn glynu at ein Canllawiau Iechyd a Diogelwch.

10. Eich Hawl i Ganslo’r Cwrs

Wedi ymaelodi â Chwrs, os byddwch yn penderfynu yr hoffech ganslo’r aelodaeth, mae modd gwneud hynny os:

hysbyswch y darparydd learndirect eich bod yn awyddus i ganslo eich aelodaeth; ac
na fyddwch wedi manteisio ar fynediad i’r Deunyddiau Cwrs nac ar gymorth gan diwtoriaid.

11. Ansawdd y Gwasanaethau

Byddwn yn defnyddio sgiliau rhesymol ac yn cymryd gofal o safbwynt perfformiad ein gwasanaethau. Byddwn yn darparu’r gwasanaethau yn unol â’r disgrifiad cwrs a amlinellir ar y Wefan neu a gynigiwyd i chi yn y ganolfan learndirect wrth i chi ymaelodi.

Mae learndirect yn gwneud pob ymdrech rhesymol i sicrhau bod y Wefan ar gael 24 awr y dydd a 7 diwrnod yr wythnos. Mae learndirect yn cadw’r hawl i atal mynediad rhwng 01.00 and 02:30 GMT bob dydd ar gyfer cynnal a chadw rheolaidd. Mae’n bosibl y byddwn yn atal mynediad o bryd i’w gilydd ar gyfer cynnal a chadw neu atgyweiriadau brys neu i uwchraddio er mwyn gwella perfformiad neu effeithlonrwydd y Wefan. Gall ymyrraeth â mynediad ddigwydd hefyd oherwydd methiant mewn cysylltiadau neu offer telegyfathrebu, sydd y tu hwnt i reolaeth learndirect.

Ni wnawn unrhyw ymrwymiad i chi y bydd cynnwys y gwasanaethau yn cydymffurfio ag unrhyw anghenion sydd gennych (gan eithrio i’r graddau bod eich anghenion yn cydweddu â’r disgrifiad cwrs a geir ar y wefan neu a gynigiwyd i chi yn y ganolfan learndirect wrth i chi ymaelodi) a disgwyliwn i chi gymryd gofal rhesymol i wirio y bydd y cwrs dan sylw yn ateb eich anghenion, yn arbennig os cawsoch arian ar gyfer eich cwrs gan y Cyngor Dysgu a Sgiliau. Hefyd, ,ni wnawn unrhyw ymrwymiad i chi y byddwch yn ennill unrhyw ganlyniad penodol oddi wrth y gwasanaethau a gawsoch (oni ddatganwyd yn groes yn y disgrifiad cwrs ar y Wefan neu yn y Ganolfan Ddysgu wrth i chi ymaelodi yn amodol ar i chi lwyddo i gael y cymhwyster hwnnw).

Ar wahân i’r hyn a ddywedir uchod, pan na fyddwch yn cael mynediad i’ch cwrs mewn canolfan learndirect ni wnawn unrhyw ymrwymiad i chi y bydd y Deunyddiau Cwrs yn cydweddu nac yn gweithredu gyda’r meddalwedd neu’r caledwedd ar eich cyfrifiadur.

Os byddwn yn argymell eich bod naill ai’n caniatáu cwcis neu’n lawr lwytho meddalwedd penodol sydd ar gael i’r cyhoedd er mwyn sicrhau bod eich cyfrifiadur yn gallu cael mynediad at y Deunyddiau Cwrs, gwnewch hyn ar eich risg eich hun.

Gall ffioedd ychwanegol fod yn daladwy i drydydd parti am ddefnyddio meddalwedd angenrheidiol i astudio ac i lawr lwytho’r Deunyddiau Cwrs. Chi sy’n gyfrifol am dalu’r ffioedd hyn. Os byddwch yn mynychu canolfan learndirect ac yn dymuno cael mynediad i’r Deunyddiau Cwrs ar gyfrifiadur yn y ganolfan learndirect, cadwn yr hawl i godi ffi rhesymol am y defnydd o’r offer hynny.

Mae unrhyw osodiadau, unrhyw warantau a/neu Amodau a/neu ymrwymiadau na ddatganwyd yn benodol yn yr Amodau hyn (p’un ai yw'r rhain ymhlyg mewn deddf, ymddygiad, statud neu fel arall) wedi’u heithrio i’r graddau mwyaf posibl a ganiateir gan y ddeddf.

12. Chi’n talu’r Ffi Cwrs/Nawdd gan y Cyngor Dysgu a Sgiliau

Cytunwch i dalu ffi’r cwrs (gan gynnwys TAW, pan fydd hynny’n berthnasol) i’r darparydd learndirect,

Os byddwch yn gymwys i dderbyn arian cyhoeddus oddi wrth y Cyngor Dysgu a Sgiliau tuag at Ffi’r Cwrs ac wedi cael cadarnhad o hyn wrth Ymaelodi, ni fydd yn rhaid i chi dalu mwy na’r rhan honno o Ffi’r Cwrs na thelir gan y Cyngor Dysgu a Sgiliau. Gwelir manylion y nawdd hwn ar y ffurflenni a roddwyd i chi gan y darparydd learndirect wrth i chi ymaelodi.

Cadwn yr hawl i newid Ffi’r Cwrs yn achlysurol. Cewch wybod beth yw Ffi cyfredol y Cwrs ar gyfer unrhyw gwrs ar unrhyw adeg benodol gan y darparydd learndirect. Os, yn annhebygol iawn, bod Ffi’r Cwrs yn anghywir oherwydd nam technegol, byddwn yn eich hysbysu cynted ag sy’n rhesymol bosibl. Yna, bydd gennych hawl i ddewis rhwng derbyn ad-daliad o’r arian rydych wedi’i dalu i ni (os felly, ni fyddwch wedi ymaelodi ar y cwrs) neu i dalu’r gwahaniaeth yn Ffi’r Cwrs i ni.

13. Ein Hawl ni i Atal Darparu’r Gwasanaethau i Chi

Pan fyddwch chi’n ddysgwr ar-lein, byddwn yn darparu’r Deunyddiau Cwrs i chi drwy’r Wefan o’r Ymaelodi tan y cyntaf o’r isod:

chi yn ein hysbysu ni ar bapur, drwy e-bost neu alwad ffôn eich bod wedi cwblhau’r cwrs ac heb fod ag angen mynediad at y Gwasanaethau bellach; neu
fethiant ar eich rhan chi i ddefnyddio mynediad at y Deunyddiau Cwrs am gyfnod o 180 diwrnod neu fwy; neu
90 diwrnod ar ôl i’ch darparydd learndirect farcio’r cwrs fel un wedi’i gwblhau neu ei gyflawni.

Pan fydd y cyntaf o’r ddau uchod yn digwydd, byddwn yn atal eich mynediad i’r Deunyddiau Cwrs. Os hoffech danysgrifio i’r Gwasanaethau wedi i’ch mynediad i’r Deunyddiau Cwrs ddod i ben, bydd angen i chi ymaelodi eto

Cadwn yr hawl i atal darparu’r Gwasanaethau i chi ar unwaith pan fyddwch :

wedi methu â chydymffurfio â pharagraff 16 o’r amodau hyn sy’n ymdrin â’r modd y caniateir i chi ddefnyddio’r Deunyddiau Cwrs a’r Wefan; neu
wedi methu ag ymddwyn mewn modd priodol wrth gyfathrebu â ni neu dderbyn cymorth gennym neu wrth fynychu unrhyw ganolfan learndirect. Golygwn wrth hyn eich bod yn ymddwyn yn y fath fodd nes eich bod yn bygwth, yn dychryn neu’n aflonyddu ar ein staff, neu fod eich ymddygiad yn dreisgar neu’n bygwth diogelwch corfforol naill ai ein staff neu unrhyw berson arall mewn canolfan learndirect; neu
wedi derbyn arian gan y Cyngor Dysgu a Sgiliau ar gyfer rhan o Ffi eich Cwrs neu’r Ffi llawn, ac yn methu â chydymffurfio â gofyniadau’r Cyngor Dysgu a Sgiliau a ddisgrifiwyd naill ai ar y wefan neu yn y deunyddiau a roddwyd i chi yn y ganolfan learndirect wrth ymaelodi.

Os byddwn yn defnyddio’r hawl hwn, byddwn yn eich hysbysu drwy e-bost neu mewn modd arall o’ch dewis. Yna byddwn yn atal ar unwaith eich mynediad i’r Deunyddiau Cwrs.

14. Cwynion

Pan na fyddwch yn fodlon ar unrhyw agwedd o’r gwasanaethau, a fyddech chi cystal â chysylltu â ni yn y modd a ddisgrifir yn Siarter Dysgwr learndirect a welir ar y Wefan.

Os byddwch yn dal yn anfodlon wedi codi’r mater gyda ni, a fyddech chi cystal â chysylltu ag Ufi. I gael manylion cyswllt, gweler paragraff 20.

15. Ein Hatebolrwydd i Chi

Nid yw’r eithriadau a’r cyfyngiadau ar atebolrwydd a amlinellir yn yr Amodau hyn yn berthnasol i:

unrhyw golled neu niwed sy’n arwain at farwolaeth neu niwed personol o ganlyniad i esgeulustod ar ein rhan;
golled neu iawndal yn deillio o anwiredd twyllodrus gennym ni; nac
unrhyw golledion eraill na ellir eu heithrio na’u cyfyngu’n gyfreithlon.

Ni fyddwn yn gyfrifol i chi pan fyddwn ni’n methu â darparu’r Gwasanaethau i chi am resymau y tu hwnt i’n rheolaeth resymol, sy’n cynnwys, ond nid yn gyfyngedig i ddigwyddiadau fel tân, llifogydd, storm, streiciau neu weithredu diwydiannol arall, methiant gwasanaethau telegyfathrebu, rhyfel, terfysg neu weithrediadau unrhyw lywodraeth neu gorff cyhoeddus. Pan fyddwn yn cael ein rhwystro rhag darparu’r gwasanaethau gan ddigwyddiad o’r fath, byddwn yn cymryd unrhyw gamau rhesymol i geisio adfer y ddarpariaeth gwasanaethau i chi cynted ag sy’n ymarferol o fewn rheswm.

Ni fyddwn dan unrhyw amgylchiadau yn gyfrifol i chi am unrhyw golled o ran elw, o ran cyflog, o ran cynilion a ddisgwyliwyd, na cholled o ran refeniw nac ewyllys da y gallech eu dioddef. Hefyd, ni fyddwn dan unrhyw amgylchiadau yn atebol i chi am unrhyw golledion anuniongyrchol neu ôl-ddilynol y gallech eu dioddef.

Nid ydym yn gyfrifol i chi am unrhyw ddata y byddwch yn eu colli naill ai (a) o ganlyniad i gael mynediad i Ddeunyddiau Cwrs; neu (b) yn ystod cwblhau unrhyw gwrs trwy’r Wefan. Eich cyfrifoldeb chi yw sicrhau eich bod yn cadw, ac yn cadw copi wrth gefn yn gyson, (i) o’r holl ddata y byddwch yn eu dal ar y cyfrifiadur lle byddwch yn cael mynediad i’r Deunyddiau Cwrs, a’r (ii) holl ddata y byddwch yn eu mewnbwnio wrth gwblhau’r cwrs.

Ar wahân i’r achlysuron pan fydd yr uchod yn berthnasol, bydd uchafswm cyfanredol ein hatebolrwydd i chi mewn unrhyw achos a all fod gennych yn ein herbyn o ran, neu mewn cysylltiad â, ein darpariaeth gwasanaethau i chi nad yw fel arall wedi’i eithrio yn yr Amodau hyn (gan gynnwys achos heb derfyn pan fydd achos yn deillio o ganlyniad uniongyrchol i unrhyw gyngor technegol esgeulus a roddwyd gennym ni a/neu gan learndirect) yn gyfyngedig i swm ffi’r cwrs a dalwyd neu sy’n daladwy gennych chi neu ar eich rhan (cyn i’r ffi cwrs hwnnw gael ei ostwng gan y swm o arian cyhoeddus rydych chi’n gymwys i’w dderbyn).

Dylid dehongli pob darpariaeth yn y paragraff hwn ar wahân fel cytundeb rhyngoch chi a ni. Os caiff unrhyw ran ei dyfarnu gan lys yn afresymol, amherthnasol neu’n amhosibl ei gorfodi, bydd y rhannau eraill yn dal yn berthnasol.

16. Eich Hawl i Ddefnyddio Deunyddiau’r Cwrs a’ch Goblygiadau Cysylltiol

Wedi i ni dderbyn eich ffi cwrs, caniatawn i chi drwydded anghyfyngedig ac anhrosglwyddadwy (h.y. i beidio â’i ddefnyddio neu ei drosglwyddo, i berson arall) i chi ddefnyddio’r Deunyddiau Cwrs i bwrpas anfasnachol cartref, gwaith neu ganolfan learndirect yn unig yn ymwneud â derbyn y Gwasanaethau . O ganlyniad, gallwch wneud copïau o’r Deunyddiau Cwrs fel maent yn ymddangos ar y Wefan fel gweithrediadau achlysurol angenrheidiol pan fyddwch yn gwylio’r Deunyddiau, a gallwch argraffu ar gyfer defnydd personol cynifer o dudalennau o’r Deunyddiau Cwrs ar y Wefan ag sy’n rhesymol ar gyfer pwrpas preifat. Ni chaniateir i chi wneud copïau o unrhyw Ddeunyddiau Cwrs a roddir i chi ar fformat copi caled.

Oni bai bod hynny wedi’i ganiatáu’n benodol yn yr Amodau hyn, ni chaniateir i chi addasu, copïo, atgynhyrchu, ailargraffu, llwytho, postio, darlledu na throsglwyddo mewn unrhyw fodd unrhyw un o’r Deunyddiau Cwrs. Gwaherddir yn llwyr unrhyw ddefnydd o’r Deunyddiau Cwrs na chaniatawyd yn benodol yn yr Amodau hyn; bydd gwneud defnydd felly yn drosedd yn erbyn naill ai ein hawlfraint neu ein hawliau eiddo deallusol eraill, a/neu hawlfraint neu eiddo deallusol eraill ein trwyddedwyr.

17. Ystafelloedd Sgwrsio, Byrddau Negeseuon a Galw trwy Declyn Personol

Mae learndirect yn cynnig cyfleusterau ystafelloedd sgwrsio, byrddau negeseuon a galw trwy declyn personol i’r holl ddysgwyr sydd wedi ymaelodi â chwrs. Mae hyn yn eich galluogi i anfon sylwadau a thrafod y cynnwys a’r gwasanaeth a ddarperir ar y Wefan, y cwrs a gynigir drwy’r Wefan a’r profiad dysgu cyffredinol gyda’ch cyd-ddysgwyr a thiwtoriaid. I ddileu amheuaeth, bydd unrhyw sylwadau neu ddeunyddiau y byddwch yn eu hanfon at unrhyw faes ar y Wefan yn atebol i’r paragraff hwn.

Mae learndirect yn darparu eu cyfleusterau ystafelloedd sgwrsio, byrddau negeseuon a galw trwy declyn personol i chi yn rhad ac am ddim. O ganlyniad i hyn, nid yw learndirect yn rhoi unrhyw warant o ran argaeledd, perfformiad na pharhad darpariaeth y gwasanaethau hyn ac mae’n cadw’r hawl i addasu neu i derfynu darpariaeth rhai neu’r oll o’r gwasanaethau hyn ar unrhyw adeg. Mae learndirect hefyd yn cadw’r hawl i sefydlu rheolau a therfynau cyffredinol o ran y defnydd a wneir o’i gyfleusterau ystafelloedd sgwrsio, byrddau negeseuon a galw trwy declyn personol. Byddwn yn eich hysbysu trwy’r Amodau a’r Telerau pan fyddwn yn diwygio unrhyw reolau a therfynau o’r math hwn.

Cytunwch nad oes gennym ni na learndirect gyfrifoldeb nac atebolrwydd am i chi ddileu neu fethu â storio unrhyw negeseuon neu gyfathrebiadau eraill a anfonwch neu a dderbyniwch trwy ddefnyddio ein cyfleusterau ystafelloedd sgwrsio, byrddau negeseuon neu alw trwy declyn personol.
Derbyniwch mai chi eich hun sy’n gyfrifol am unrhyw gynnwys neu ddeunyddiau eraill y byddwch yn eu hanfon neu eu postio at y cyfleusterau ystafelloedd sgwrsio, byrddau negeseuon neu alw trwy declyn personol neu at unrhyw ran o’r Wefan a bod yr holl fyrddau negeseuon yn cael eu haddasu gan learndirect a bod learndirect yn cadw’r hawl i ddileu unrhyw neges sy’n anghyson â’n hamcan i hyrwyddo amgylchedd cynhwysol. Byddwn yn cofnodi pob sesiwn sgwrsio a bydd learndirect yn ymchwilio i unrhyw gwynion. Cytunwch i beidio â defnyddio unrhyw gyfleusterau ystafelloedd sgwrsio, byrddau negeseuon a galw trwy declyn personol ac unrhyw ran o’r Wefan :

i unrhyw bwrpas anghyfreithlon;
i drosglwyddo, storio neu gyfleu unrhyw ddeunydd sy’n anllad, sarhaus, rhyfygus, pornograffig, anghyfreithlon, bygythiol, trahaus, dilornus, niweidiol (yn arbennig i blant dan oed), sy’n tramgwyddo yn erbyn preifatrwydd, difrïol, enllibus, aflednais neu’n atgas am unrhyw reswm arall;
i drosglwyddo, storio neu gyfleu unrhyw ddeunydd sy’n tramgwyddo yn erbyn ein hawlfreintiau, nodau masnach, breinlenni neu hawliau moesol o unrhyw fath sy’n eiddo i ni neu i unrhyw berson arall;
i drosglwyddo, storio neu gyfleu unrhyw ddeunydd sy’n cynnwys delweddau, recordiau sain neu fideo, meddalwedd neu ddeunyddiau eraill sy’n cael eu diogelu gan ddeddfau eiddo (neu gan hawliau cyfrinachedd neu breifatrwydd, lle mae hynny’n gymwys) heblaw eich bod yn berchen neu’n rheoli’r hawliau hyn ac wedi derbyn y cydsyniadau a’r cytundeb angenrheidiol sy’n ymwneud ag unrhyw ddiddordeb trydydd parti yn y deunydd;
i bwrpas masnachol gan gynnwys cyhoeddi neu ddosbarthu heb gyfyngiad unrhyw hyrwyddiad neu hysbyseb, neu geisio arian am werthu neu ddarparu nwyddau neu wasanaethau;
i drosglwyddo, storio neu gyfleu unrhyw ddeunydd sy’n debygol o gael effaith niweidiol ar ein henw da ni neu unrhyw berson arall; i fedi cynnwys neu gyfeiriadau IP neu i drosglwyddo neu gyfleu unrhyw ddeunydd sy’n cynnwys firysau meddalwedd neu unrhyw ffeiliau neu raglenni eraill a all ymyrryd, dinistrio neu gyfyngu ar swyddogaeth y Wefan neu’r gweinyddwr hwn neu unrhyw gyfrifiadur arall neu un sy’n cynnwys unrhyw ddeunyddiau digymell neu heb awdurdod, llythyrau cadwyn, llythyrau sothach, spam neu bethau tebyg
i drosglwyddo unrhyw ddeunydd sy’n debygol o niweidio systemau cyfrifiadurol learndirect neu rai unrhyw un arall, gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig, i: unrhyw firws, cod, mwydyn, data neu unrhyw gynnwys arall a gynlluniwyd yn fwriadol i niweidio neu i beri nam, camgymeriad, diffyg neu lygriad i unrhyw system gyfrifiadurol;
i gyfyngu neu mewn unrhyw fodd rwystro unrhyw berson rhag defnyddio’r Wefan hon;
i drosglwyddo, storio neu gyfleu unrhyw ddeunydd sy’n torri’r Ddeddf Camddenfyddio Cyfrifiaduron 1990;
i drosglwyddo, storio neu gyfleu unrhyw ddeunydd sy’n troseddu yn erbyn Deddf Camddefnyddio Cyfrifiaduron 1990;
i bersonadu, datgan yn ffals neu gamliwio eich perthynas ag unrhyw endid neu berson gan gynnwys (heb gyfyngiad) learndirect, canolfannau learndirect, tiwtoriaid neu ddysgwyr eraill;
i ddileu unrhyw gyfraniadau, hysbysebion cyfreithiol neu ddynodiadau neu labeli perchnogol mewn unrhyw ffeil sy’n cael ei llwytho neu i ffugio tarddiad neu ffynhonnell y deunydd sy’n cael ei drosglwyddo neu ei gyfleu
i drosglwyddo rhaglenni sy’n gofyn gormod ar led y band;
i ddefnyddio’r ystafell sgwrsio, bwrdd negeseuon a’r cyfleusterau galw a gynigir drwy’r Wefan hon, neu i dderbyn unrhyw daflen newyddion neu wasnaeth o dan mwy nag un enw defnyddiwr a/neu rif cyfrif defnyddiwr heb ganiatad learndirect.

Drwy bostio neges ar Wefan, rydych chi’n gwarantu bod eich neges yn cydymffurfio ag Amodau a Thelereu a/neu unrhyw ddeddf a rheoliadau perthnasol sy’n weithredol o bryd i’w gilydd, ac yn cytuno i indemnio learndirect yn erbyn yr holl ffioedd cyfreithiol, niweidiau ac unrhyw gostau eraill a ellir eu rhoi yn erbyn learndirect o ganlyniad i chi dorri’r gwarant hwn.

Os byddwch chi’n darganfod unrhyw ddeunydd neu ymddygiad gan ddefnyddwyr eraill sydd, yn eich barn chi, yn annerbyniol neu’n torri’r Amodau a’r Telerau hyn, dylech ein hysbysu a byddwn ni’n delio â hyn yn ôl ein doethineb ni. I gael manylion Cyswllt, gweler paragraff 20.
Os byddwch chi’n postio unrhyw sylwadau neu gynnwys ar y Wefan, byddwch yn ildio i learndirect a’r darparydd hawl a thrwydded, parhaol a di-alw yn ôl, heb fod yn gyfyngedig a heb freindal, i atgynhyrchu, addasu, golygu, cymhwyso, cyhoeddi, cyfieithu, dosbarthu ac arddangos y deunyddiau hyn mewn unrhyw gyfrwng sy’n hysbys ar hyn o bryd neu a grëir yn y dyfodol yn unrhyw le yn y byd ac i awdurdodi pobl eraill i wneud hyn. Cytunwch ymhellach i ildio’n ddi-alw’n ôl ac yn ddiamod yr holl hawliau moesol y gallech eu meddiannu yn y deunydd a bostiwyd gennych ar y Wefan.

18. Dileu cynnwys ac ymateb i gwynion

Pan fyddwch yn anfon unrhyw gynnwys sy’n tramgwyddo yn erbyn darpariaethau’r paragraff uchod, mae learndirect yn cadw ei hawl i ddileu’r cynnwys hwnnw neu i atal mynediad ato ac yn ymateb i unrhyw gwynion a geir gan drydydd parti am y cynnwys hwnnw. Ni fydd learndirect yn atebol i chi am ddileu unrhyw gynnwys pan fydd yn credu bod y cynnwys hwn yn tramgwyddo yn erbyn darpariaethau’r Amodau hyn.

Bydd gan learndirect hawl heb rybudd i gofnodi’r cyfeiriad IP lle’r oedd unrhyw ddefnyddiwr yn cyflwyno cynnwys i’w drosglwyddo neu ei gyfleu drwy’r Wefan hon.

Gall learndirect hefyd gadw unrhyw gynnwys y byddwch chi’n ei anfon neu’n ei dderbyn os bydd angen gwneud hynny’n ôl y gyfraith neu os bydd angen rhesymol i’w gadw i gydymffurfio â’r Amodau neu i ymateb i gwynion trydydd parti am gynnwys o’r fath.

Mae learndirect yn cadw’r hawl i ddileu unrhyw gyfraniad, neu i gymryd camau yn erbyn unrhyw gyfrif, ar unrhyw adeg, am unrhyw reswm.

19. Cyffredinol

Yn amodol ar amodau unrhyw gytundeb a wnawn gyda chi os byddwch chi’n ymaelodi ar gwrs learndirect, cadwn yr hawl i dynnu rhan o’r Wefan yn ôl ar unrhyw adeg, neu’r Wefan yn ei chyfanrwydd.
Rheolir a dehonglir yr Amodau hyn yn unol â chyfraith Cymru a Lloegr. Bydd unrhyw anghydfod sy’n codi dan yr Amodau hyn, neu mewn cysylltiad â nhw, yn atebol i ddyfarniad anghyfyngedig gan Lysoedd Cymru a Lloegr.

Yr Amodau hyn yw cyfanswm y cytundeb rhyngom ni o safbwynt darpariaeth ein Gwasanaethau i chi. Maen nhw’n cymryd lle ac yn disodli unrhyw drefniadau blaenorol rhyngom o ran y Gwasanaethau. Byddwch yn cydnabod nad ydych yn dibynnu ar unrhyw ddatganiad a wnaed gennym ni nac unrhyw un o’n cynrychiolwyr o ran y Gwasanaethau ar wahân i’r rhai a fynegwyd yn benodol yn yr Amodau hyn (sy’n cynnwys, i osgoi amheuaeth, y disgrifiad o’r Gwasanaethau a amlinellir yn y

Wefan neu a roddwyd i chi mewn canolfan learndirect). Nid oes yr un gair yn y Paragraff hwn sy’n gwahardd nac yn cyfyngu ar ein hatebolrwydd am dwyll neu gamliwio twyllodrus.

Ni fwriedir y cytundeb hwn rhyngom, sy’n cynnwys yr Amodau hyn, i fod er budd unrhyw drydydd parti; ni fydd yn bosibl i unrhyw berson arall ei weithredu dan Ddeddf Cytundebau (Hawliau Trydydd Parti) 1999 nac o dan unrhyw ddeddf arall.

Bydd parhau i ddefnyddio’r Wefan yn dilyn unrhyw ddiwygiadau i’r Amodau yn arwyddo eich bod wedi derbyn y newidiadau.

20. Cysylltu ag Ufi

Gallwch gysylltu â ni:

ar y ffôn, ar 08000 150 450 [rhwng 09.00 a 17.00 Dydd Llun i Ddydd Gwener];
trwy e-bost ar enquiries@learndirect.net; neu
trwy lythyr at learndirect, Learner Services, PO Box 900, Leicester, LE1 6ER;
trwy ffas ar 0116 201 8920.

Diweddarwyd ddiwethaf: Gorffennaf 2007